久遠以後的未來
當車已能捨棄輪子騰空的時代
即使靈魂消逝也要繼續狂奔
這就是關於這些蠢蛋們的故事
領先的車手已經進入長長山路
準備接力的車手也在此時
開始駛向這邊的補給站
兩次的星際戰爭
仍無阻REDLlNE大賽的高人氣
不使用主流的反重力引擎-
我買了索諾絲
你真的很喜歡她耶
我是買德古恩
真的假的？ 蛤？
不可能啦
拜託，你很遜耶！
在那邊擠擠看啦
全宇宙共2358組參賽
已藉BLUELlNE初選出149組
你賭誰？
我賭JP
-少來！ -你幹嘛啦？
爸爸，你跑去哪了啦？
其中已有6組入選REDLlNE
剩一名將在YELLOWLlNE選出
爸爸，這邊，快一點
REDLlNE的開賽場地仍未公開
很好奇各位觀眾的票選結果
待YELLOWLlNE的冠軍出現後
就會公佈REDLlNE的比賽地點
喂，右邊就交給你了
瞭解
守關裁判已抵達最後的中繼點
爸爸，裁判來了！
是裁判耶！哇！
讓我們等待選手的到來
不要推啦！ 爸爸，照相機，快點啦！
爸爸，顛倒了！顛倒了啦！
爸爸！唉唷鏡頭蓋還沒拿掉啦！
耶！爸你有沒有看到？酷斃了！
在桃樂絲星舉行的YELLOWLlNE
只剩下不到50公里了
出乎意料地，「處男殺手」
索諾絲.麥克蘭持續領先
她駕駛的螃蟹號正穩健駛向終點
接著第二順位是初代REDLlNE冠軍
二區上尉駕駛的經典上尉號
第三順位是REDLlNE入圍常客
馬克代公爵與史派客的蛇頭B
接著是處刑人的宿敵
生化人和羅頓駕駛的生化羅德號
以上就是領先的四台車
緊追在後的第二集團約落後14秒
首先，來自綠草星球的魔法公主
德古恩的火鳥號驅車在前
第六順位是桃樂絲星冠軍彭斯
所駕駛的彭斯飛彈EP4
第二集團最後方，第七順位是
超溫柔男JP的Transam疾風號
其他的賽車手被遠遠甩在後頭
第一名應該將由領先的七組爭奪
話雖如此，領先集團最後的JP
可能有被淘汰的危險吧？
講什麼鬼啊，古魯瑪
我可是有考慮到比賽的可看性耶
你一個主播…
懂什麼賽車？
JP的疾風號向前瘋狂加速
突破了落後的現狀
從第二集團吊車尾的窘境
一舉向領先集團邁進
領先集團中，仍由螃蟹號居冠
JP的疾風號終於擠進了領先集團
看招！
看那JP華麗的控車技巧
已經變成一場混戰
觀眾們也都陷入瘋狂了吧？
經典上尉號緊咬著螃蟹號不放
這混蛋！
看我的
直到剩下四分之一之前還保存實力
最後的直線道一口氣衝到最前面
目前為止都照計畫進行吧！
弗瑞斯比先生？
在這種設好的局裡
只有JP能玩得這麼精采
YELLOWLlNE裡沒有人能擊敗他
到現在為止是這樣沒錯
JP該不會想贏這場比賽吧？
不，不會的
贏了這場YELLOWLlNE
就能挺進REDLlNE
都已經到了這般田地
要是他想贏，可會造成我的困擾
不會的，絕對不會
我可以保證
你轉太過頭了，「處男殺手」
具懸浮噴射能力的螃蟹號
懸浮於河上殺出重圍
別想逃！
啊哈！全都下地獄去吧！
嘿咻！
要是這傢伙就這樣給我贏了的話
我們幫裡可是會損失慘重唷
別擔心
JP可是被稱為「超溫柔男」的人
況且，他要是繳不了保釋金
就要回去吃牢飯了
「超溫柔男」？
希望你說的是真的囉
賭局已經停止下注了
我們下在JP身上的注呢？
已經都脫手了
很好
那麼，接下來就只能相信
弗瑞斯比先生你和JP之間的友情了
還沒結束呢
就是現在！
JP終於甩開螃蟹號獨自領先急馳
已經沒有人能追上他了！
在硝化火藥的加速下
一直線衝向終點
YES！
《超時空甩尾》
賽車手？你們是「屎」車手啦！
「屎」車手！
我們走吧！
謝謝！
桃樂絲星YELLOWLlNE的優勝者
索諾絲.麥克蘭
新的女王誕生了
索諾絲獲得了進入REDLlNE的門票
請聽這歡呼聲
至此，所有REDLlNE出賽者已確定
馬上就要發表REDLlNE的比賽場地
-喂-喂
什麼啦，快說啊
你才是咧，要講什麼啦
你先講啦
你講完我再講就好了
你講完我再講就好了，哼
-那麼--賺了很多嘛
那台疾風號
根本不是你的能力做得出來的吧
你事先知道情況才配合演出的
有這筆錢，可以把保釋金付了
剩下的連付醫藥費都還綽綽有餘
這對我們倆都有賺頭，不是嗎？
賽車手和技師是一心同體
我們從以前就是對好搭檔
如果你還想玩，隨時打電話給我
我跟你聯手，可以賺很多
啊，好痛-
你這混帳，幹嘛突然這樣！
錢你拿去，我改變主意了
搞什麼啊？耍什麼原則？
你的保釋金怎麼辦？
我會乖乖回去，蹲苦牢
喂喂，這是在搞什麼啊？
等等等等等，等一下
JP先生，入選REDLlNE的感想是？
超溫柔的JP先生，看我這邊！
喂！不關我的事，別拍我！
可是你真的會出場比REDLlNE嗎？
有棄權的可能性嗎？
喂喂喂，講什麼出場還是棄權
我剛剛才輸了耶
你不知道嗎？
啊？
由於咕嚕咕嚕上校和松濤奧汀棄權
人氣投票選出的REDLlNE出賽遞補
由BLUELlNE冠軍三木、轟木組
以及在YELLOWLlNE桃樂絲星決選
快意奔馳的JP入選出賽
真的假的？搞什麼？
REDLlNE的比賽場地公佈了喔
機器人星，在機器人星比賽
在機器人星比？
機器人星？
親愛的M3星雲居民們
我們機器人星堅決反對
REDLlNE在本地舉辦！
REDLlNE會破壞M3星雲的和平
這些罪犯應該知道羞恥！
我們機器人星乃為和平而生
是人類大愛的象徵
想在這聖地上舉辦REDLlNE？
絕對不容此事發生！
REDLlNE相關人士想要入侵本星雲
我們將不擇手段予以抹殺
看吧，不行的啦這樣
本屆REDLlNE在機器人星舉行之事
是幾分鐘前才剛發佈的消息
不行的啦，人家都說不准舉辦了
正是如此，這就是問題所在
就是啊
所以咕嚕咕嚕上校和松濤奧汀
才會退出比賽的
我是為了享受賽車樂趣才出賽
（咕嚕咕嚕上校） 一邊閃避軍隊的攻擊一邊前進
簡直是要我重回戰場嘛
話是沒錯
我已經不是軍人了，我是賽車手
這種事情我才不幹
俺沒轍啦 （松濤奧汀）
機器人星是重要的客戶，不行不行
況且，去了哪還能活著回來啊？
因此，經過觀眾人氣票選之後
才選出前兩名的賽車手遞補的
是這樣啊-
JP先生，你會出賽嗎？
還是你打算棄權呢？
JP先生，請發表你的看法
弗瑞斯比，我收回之前的發言
請你把那台疾風號修好
什麼？
也就是說，你會出賽囉？
-他不會去啦-真的嗎？JP先生
JP先生，一句也好，說說話吧
攝影機拿來
JP先生，請你說說話
機器人星，我是JP！
以上就是JP出賽REDLlNE的發言
好棒！今年又有一堆笨蛋要上場了
偶爾來點野蠻的活動也不錯啦
假釋出獄
（衛星歐羅巴斯） 本區間艦即將進入機器人星領空
抵達衛星歐羅巴斯
要登陸的旅客請至分離艙內就位
本區間艦即將進入機器人星領空
抵達衛星歐羅巴斯
要登陸的旅客請至分離艙內就位
哇，好厲害，開始加速了
機翼-機翼..機翼在-
嗚喔！這火也太大了吧！
（戴斯塔，機器人星） 這是對我們機器人星進行的
重大且嚴正的侵略行為
-泰坦國務卿-是
你應該有事要報告吧？
是，偵察艦稍早來電
有幾艘身份不明的宇宙船
降落在歐羅巴斯衛星地表上了
歐羅巴斯衛星？
是的
捐給那些漂流難民的星球啊？
鑑於M3星雲聯合條約
該星處於無軍備的永久中立狀態
我們不能輕易對其出兵
此外，在週遭宇宙境內漂流的難民
在該星四處建立了貧民窟
對REDLlNE相關人員來說
這是最理想的藏身處了
靠休戰條約得來的好處嗎？
用滿足觀眾的需求來壓我們
我們機器人星是充滿軍事機密的
「禁入之地」
不可能讓那些愚民入境！
總統
您沒事吧？
總統
什麼事？
您打算放過REDLlNE那些人嗎？
這顆星球的規矩由我來訂！
REDLlNE相關人士全都該因罪被捕
我會對此負全部責任
因為我就是這個星球的正義
宇宙需要一個領導者
我們機器人星永遠是正義的一方
秉持著英雄主義行事
瓦爾頓防禦大臣
是！
你有為正義拋頭顱灑熱血的決心嗎
是，我已有覺悟
很好！為了終極的正義
燃燒你生命的小宇宙吧！
是！謝謝長官！
喂，你啊！
你啦，我在叫你啦！
有聽到吧？買張REDLlNE入場券吧
不要理他
喂，你有錢吧？有吧？
你走太快了啦！
算你便宜點就會買了吧？
喂，你決定怎樣啊？哼？
不要碰我
到底怎樣啦？
不要碰我，拍謝，我不想去看
-你這個沒路用的 -可惡
喂，那邊的，來買票吧！
給我站住！
一-二-三-四-
就這樣，下一位！
這什麼啊？
你確定你有照匯率換嗎？
大致上是對的啦
大致上？這什麼呀？
我跟你說，換錢要換清楚點-
吵死人了！
這裡，這裡
什麼事？
請給我菸
錢呢？
啊，錢我有，剛剛才換好的
這些錢能買多少菸就給我多少
給你
阿咧？只有這樣？
而且還被開過
喂，沒有這樣的吧？
婆婆，你拿了錢耶
有意見的話就不要拿啊！
把東西留著就走吧！
視野良好
很好，出發吧
讚耶！
反重力引擎也是有好貨的嘛
好耶，不賴耶！
好了
什麼啊？是JP啊？
真是個了不起的地方耶這裡
有嚇一跳嗎？
漂流難民的貧民窟，哪裡都一樣吧
想把服務的概念帶進來要花時間的
你身體沒事吧？
看起來應該沒事 唷！好痛-
是這樣嗎？
啊-痛-痛痛-
弗瑞斯比寄來的箱子我收到了
啊，那是疾風號的改造費
以前只要自己的機子壞了
他會第一個飛奔出去的
他也變了很多呀
光陰似箭，每個人都會變的
香煙變貴，好的二手店也變少了
我的疾風號呢？
你給我亂搞，忘了我怎麼教你嗎？
你用了兩次火藥加速吧？
白癡啊你，你這樣死了也不奇怪
比REDLlNE時，我想加速三次
三次？！
髒死了啦，老爹！
比YELLOWLlNE等級強太多了啦
不加強些什麼，就贏不了吧
就叫你裝武器啊，武器
REDLlNE什麼難關都可能出現吧
我現在可是武器的專家喔
對我來說，REDLlNE只是競速
除了加速裝置以外我什麼也不裝
你還真是像人家說的
傻傻的「超溫柔男」啊？
別這樣叫我
REDLlNE中可攻擊可妨害對手
像你這種謹守無聊教條的人
總有一天會前浪死在沙灘上
長江後浪推前浪嗎？
我在這個業界打滾三十年
就在等著舉辦REDLlNE呢
REDLlNE肯定會帶來一筆熱錢
此外，在黑市的利潤也很可觀呢
可是啊，JP
想要啟動三次火藥加速
可得重新設計加速器呢
你不在我這裡買武器的話
我只能幫你調整引擎、準備零件
真不好意思啊
喂，你有沒有在聽啊？
設計和調整就交給弗瑞斯比吧
別開玩笑了
蛤？為什麼？
你們倆何時開始結夥的？
不要拍我頭啦
那傢伙現在什麼都幹
那傢伙不是人，他不是人！ 我叫你不要拍了啦
你是說假比賽的事吧？
那傢伙變了，你最清楚不過
跟你這不肖徒聯手也罷
跟那些敗類搞在一起才糟糕
賽車手和技師是一心同體
我們從以前是一對好搭檔
弗瑞斯比你太慢到了吧
我是不知道自己有沒有人性
技師的手藝我可沒忘
老爹，你可別以人廢言啊
弗瑞斯比
什麼時候開始偷聽人家說話啊？
安心吧，老爹
如果我手藝差，黑幫也不會來找我
沒有人懷疑你的技術
我已經跟老爹談好了
談什麼？哪裡談好了？
住手！我討厭帽子！
你好好想想吧，接下來就拜託你了
喂，你要去哪啊？
引擎和零件交給老爹
加速器的設計和調整交給弗瑞斯比
我負責的只有坐在座位上而已
專業的事情就交給專業的人負責了
就像以前一樣
耍什麼酷啊那傢伙
搞什麼啊？！
誰准你坐在這裡了？
幹嘛？你想怎樣？！
是梳子啊？我還以為你要找我麻煩
今天到處都坐滿了人啊，服務生
人家可是店長！
不是自誇，這一帶只有乾枯的沙漠
你這死人給我隨便找個空位坐好！
好，好
真不好意思，大小姐
那怪傢伙不會再來煩了，請安心
為您上歐羅巴斯龍蝦義大利湯麵
哇，好好吃的樣子
請慢用
我開動了
店長，穿這樣沒禮貌喔
唉呀，羞死人家了~~
你搞什麼啊？
沒啦沒啦
什麼沒有，你想幹嘛？
失禮了，我叫JP
JP？
恕我冒犯，你要吃那個嗎？
什麼？這怎麼吃啊？
真是受夠了
那個-我可以坐你旁邊嗎？
不行，我在等人
這樣啊，真可惜
啊，你有去比YELLOWLlNE吧？
我想起來了
你是遞補上來REDLlNE的吧？
有什麼事嗎？
我是為了看你一眼才來比賽的
你在講什麼啊？
內褲露出來了-
以懸浮噴射引擎出賽YELLOWLlNE
並以之贏得優勝的人，我想看看
那麼，你的感想是？
感想？這個嘛-
是一個對男人完全沒興趣
只對引擎狂熱的女人
賓果！
我喜歡車子
從小就一直賽車、賽車、賽車
啊~沒辦法跟人交朋友的那種人啊
什麼意思啊？你可以走了吧？
我父親曾經是一名賽車手
家裡開中古器材行
我們倆常常一起做車，參加比賽
嗯-
我有這種個性，也是理所當然的
那是神火嗎？
嗯，是神火的結晶，漂亮吧？
我七歲生日時，爸爸送我的
欸？這就是神火啊？第一次看到
知道嗎？如果拿這個當燃料
可以釋放出百倍黃金火藥的能量呢
好厲害啊
我也是第一次看到，真正的神火
是人人嚮往的無限能量
雖然這麼說
能撐得住這能量的人應該不存在吧
你懂真多耶
啊，我叫深海，初次見面請多指教
這你不吃啊？
六角型蚯蚓義大利麵，很好吃耶
不介意的話，你嘗嘗吧
太棒了！
那麼，我也可以嘗嘗你嗎？今晚
啊，那我開動了
剛剛明明氣氛很好的，你別插嘴啦
遞補上來的JP先生，遞補的！
請稱呼為儲備種子選手
你們也是賽車手吧？
我看了YELLOWLlNE的新聞
其實，我也是個賽車手
雖然大家知道我是技師
但沒什麼人知道我也開車
我是有個車手搭檔啦，他叫特拉瓦
特拉瓦？
放手！你這混帳！
不要在我店裡亂啦
要解決到外面去！
啊，特拉瓦
那就是你的搭檔嗎？
對，被打的那個
那一個是被打的啊？
很痛耶你知不知道啊？！
都是你不好
哼，又來了
都是你不好！
竟然被叛軍隊-
啊咧？那個看起來很強的人在哭
那是戴茲納弟
我們幾個是當兵的同梯
他一哭就會變很強
說什麼要在機器人星賽車
不要再做這種令人傷心的事了！
囉嗦
這根本和你沒關係好不好！
你騙人！
又來一個怪人
機關頭鐵仁怎麼會來這種地方
咦？是本人嗎？
人稱MR.REDLlNE
是宇宙最快的男人喔
讓開
你說什麼？
我說「滾開」
你到底在說什麼？
我只是跟你說，「滾開」
你才要滾開啦
我知道了，你不滾我自己滾
你在那邊，跟我講什麼，講什麼鬼
什麼賽車嘛！
索諾絲！
到這邊來！
這什麼？
似乎是機器人星的軍隊
找你很久了，戴茲納弟
瓦爾頓上校！
我應該沒有對你下達出擊的命令吧
就叫你不要亂跑了
嘖，你的牙齒刺到我手上了
親自來迎接部下，真是辛苦你了
但是，上校-
你們別動
軍人在非軍備區閒晃，很礙眼啊
那又怎樣？
嗯？
我說，那又怎樣？
機器人星的軍人
聽不懂別人說的話嗎？
我不是聽不懂你說的
我只是不覺得需要經過你的同意
算了，我要做的事情已經解決了
對了，REDLlNE賽事舉行當天
我軍接獲出擊命令
真的假的？
慘無人道的瓦爾頓部隊要出擊？
總統特別准許你們進行
那無聊的REDLlNE賽事
你們就小心不要進入演習範圍
不然你們就等著被拘捕吧
喂！
別做蠢事啊！快回去！
你一直擋在這裡
空氣都不流通了
滾出去
有七支槍對準著你喔
嗯，很好，空氣一下子-呃！
好痛-
痛！
啊-痛死了
你的頭，要不要緊？
沒什麼大礙
剛剛幹嘛那麼做？
這個嘛，因為那些傢伙太亂來了
忍不住就-
索諾絲你原本要約人見面的計畫
也被搞得一塌糊塗了吧？
也是啦
喏，謝謝你的外套
JP真的是超溫柔的呢
那是報給觀眾聽的暱稱啦
你還不是，「處男殺手」
「處男-」那是什麼呀？
你沒看報紙啊？
你的暱稱，還滿轟動的喔
這什麼白癡暱稱啊？
跟我說也沒用啊
打我也沒用吧！
你幹嘛臉這麼臭？
被稱作「處男殺手」-
先別管那個，可以問你一件事嗎？
什麼事？
索諾絲你是為了什麼而奔馳呢？
那你呢？你是為了什麼？
咦？我？我沒什麼偉大的理由啦
那你就不要問我嘛
抱歉
-說啊-啊？
在扭扭捏捏什麼啦？
就是-
真的沒有什麼啦
真的
嗯-
這樣啊？
好好鍛鍊一下自己吧
訓練到不會輸給軍隊的程度
晚安
喂，你掉了這個！
好吧，算了
衝啊衝啊！
衝過他！衝啊！
好危險耶！
那傢伙沒事吧？
你做得很好！你剛剛跑超快的！
你已經跑得很棒了
那車子拔不出來就算了啦
總有一天我一定要去比REDLlNE！
咦？
為此，我可是每天拚命練習
我沒有時間浪費在這裡！
跟你們這些光說不練的外行不一樣
不甘心的話你也到這舞台來比比看
好厲害-
但，我想她應該不記得吧
JP！
果然，我跟那傢伙合不來
為什麼？
他不滿意我準備好的引擎
交給他真的沒問題嗎？
這可是REDLlNE！
不找更有破壞力的引擎根本白搭
力道太強的機子怎麼能拿來比賽？
操縱者可是有血有肉的人耶
這傢伙想用TRZ空霸耶，JP
真的假的？
高興個屁啊你！
那是空有馬力卻不安定的劣質品
TRZ空霸四連引擎！
只要由我設計調整，一定行得通
天曉得啊！
所以才需要JP來駕駛
難道不相信我和JP的實力，老爹？
我不相信的是你這個人啦？
你以為你誰啊？
拿一堆錢出來，就要求東要求西
老爹，你就把東西準備給他吧
啊？你剛剛說什麼？
把東西準備給他吧
你這傢伙，你會死喔
如果真的死了，請找設計師負責
我們是一個團隊吧？
團隊是八百年前的事了啦
況且，從下訂到取貨
你們以為要花幾星期啊？
準時備好材料是老爹的工作吧？
老爹負責提供引擎相關零件就好
我也是有做不到的事情
老爹，拜託你了
讓我駕駛那傢伙的車奔馳吧
你們兩個白癡！
訂料的預算會變成兩倍喔
謝謝，老爹你幫了我們一個大忙
還真快呀
沒什麼車在跑嘛
有錢的那些傢伙找了私人練習場
正在秘密進行調整
我想也是
在這裡練習的只有窮車手吧
別擔心，引擎應該能及時送到
就算來不及也會想辦法弄到
老爹就是這樣的人-
對了，黑幫那邊有消息了
賭盤基本上跟上次一樣
前四分之三你盡量吊車尾
提高自己的賠率
剩最後四分之一時一口氣追上
喂
坐上疾風號後就由我負責駕駛
要給你的引擎技師費
我會想別的辦法賺
錢可以賺，命可賠不得
事到臨頭，我們沒有別的路可選了
我們是命運共同體
飛濺的火焰就像這洋芋片屑一樣
停工！
大家REDLlNE的賭盤下注吧
好耶！
買四號吧，目前備受矚目的一支
那我要買四號，100張
謝謝惠顧！你呢？
我，我要買五號的猩車神150張
那傢伙每次都跑第五名耶
我就是要買
我要買二號50張
太少了，買多點吧
我只想買50張
我要買JP，300張
輸給你了，你買的可是大冷門啊
中了的話可是一賠二萬五
我知道啦
什麼什麼？那是什麼？
請立刻解散集會
少囉嗦
把錢給我！
已認定此集會為非法集會
接下來，是今天螃蟹號的單元
螃蟹號使用的新型引擎
藉由降低熱源，可迴避導彈追蹤
從熱像圖上可以看到
跟前代引擎相比熱源小了許多
因此就能夠躲過熱追蹤導彈
哇，屁屁被整個拍下來了
看來為了因應REDLlNE的出賽
螃蟹號的引擎正順利地整裝待發
音速的男人
第四屆REDLlNE首次出賽便奪冠
自此締造四連霸記錄
君臨REDLlNE二十年的無敵帝王
將專車「神之翼」與身體一同改造
是個機器肉體車手！
他正是，稱霸REDLlNE的絕對王者
王中之王，MR.REDLlNE
機關頭鐵仁！
大家晚安，我是機關頭鐵仁
嗯，對我來說，怎麼說呢-
我對賽車的投入可是完全不同
對我來說，身體已經是車的一部分
別的車手會說「我和我的愛車」
而我呢，我說「我就是我的愛車」
其他對手也是來頭不小
本屆再度出賽的皇家車隊
波依波依和波絲波絲姊妹檔
除了是登峰造極的法師之外
也擔任綠草星球魔法公主的家教
她們會將法力封印，出賽REDLlNE
天然呆美女搭檔，超級波霸姊妹！
嗨！我是綠草星球超性感美女車手
我叫波依波依
好像有點囂張，也好啦
我是波絲波絲
加在一起就是超級波霸姊妹花~
我的專長？
我的臉可以做出各種怪表情喔
如何？
怎麼樣？很厲害吧？
怪表情我也會做喔
啊，好可愛
好像有點噁心-
怎麼樣？你覺得如何？
公主大人，我們一定會贏得冠軍
綠草星出身，邊唱歌邊賽車的偶像
最新單曲「華麗換檔碰碰碰」
現正發售中
這組搭檔也很了不得
不法地帶的地下英雄
最強最快的獎金獵人
暴走兄弟：處刑人與強尼鮑亞
我們是獎金獵人處刑人與強尼鮑亞
無人不知無人不曉
鎖定的懸賞目標從沒失手過
因為我們夠快！
上回在REDLlNE遇到的那個
叫做什麼機關頭混帳王八
這次我們的車跟五年前等級不同了
給我等著！
五年前的那筆債我要加倍討回來！
別嚇到挫褲子啦！
處刑人激鬥系列第七集，現在發行
這什麼鬼啊？
哦？很棒嘛
這車是給你用來模擬練習用的
搭載引擎是舊型的TRZ空霸
好厲害，真的假的？
這樣能稍微掌握駕馭空霸的感覺吧
我可以開嘛？
當然
哈哈哈哈哈哈，跑真快！
跑好快呀，哈哈哈哈哈
喔！索諾絲的螃蟹號
大家好
繼在YELLOWLlNE華麗地翻覆之後
JP於試車時再度發生事故
雖然翻覆時，時速超過三百公里
他本人卻毫髮無傷地逃出車外
宿敵激戰！
在三木、轟木組預定出賽的
YELLOWLlNE前日
有位警察將他們以超速駕駛逮捕
以警棍毆打REDLlNE出賽大熱門
BLUELlNE冠軍三木、轟木組
垃圾警察
「猩車神」哈米許.弗里尼
根據錄影畫面，取締超速駕駛時
你的作法也太過火了吧
那些在公路上暴走的白目飆車族
我會用盡各種手段將他們逮捕
聽懂了嗎？
猩車神，我們也有話想問
警察應該作為人民的道德榜樣
您卻牽扯上婚外情？
您與女警官楊蘇究竟是什麼關係？
給我閉嘴！
從閃耀的藍色星球前來雪恥
BLUELlNE的暴走搭檔
三木、轟木組！
把公路當賽車場跑
超越極速的超凡車手
即將來REDLlNE復仇了！
猩車神你他X的-
貨終於到了，JP
沒有比這更厲害的引擎了
是最棒的四連式引擎
80釐米汽缸帶出的35000匹馬力
是空前絕後的空霸引擎了
在發什麼呆啊你
終於拿到手了啊
廢話，你也不想想是誰去備貨的
真是台好引擎
和其他機子完全不同等級
接下來就交給你調校了，弗瑞斯比
嗯，今晚我就會放進車裡
也會強化硝化火藥艙
讓你用三次加速也沒問題
別擔心啦，老爹
我會拼上技師的面子將它完成的
機器人星在辦REDLlNE前夜祭嗎？
不知道我的女神有沒有看到？
喂，都這麼晚了你要去哪？
去個地方繞繞
那傢伙要去哪呀？
明天就是REDLlNE了耶
我哪知呀
算了，隨他去吧
是800釐米厚的宇宙鈦製牆壁
用衝撞槍突破！
突破了！
該死的機器警察
確認非法侵入者
立刻從機器人下來投降
我們不是來找機器警察的
給我滾到一邊去
確認反抗敵意
乖乖投降吧
上吧！怎能認輸？
瞄準操縱者，射擊！
你這傢伙！
給我乖乖躺著！
發生什麼事？
主發電廠剛剛受到苦力工人的攻擊
已經切換至備用電力
但地對空大型武器的攻擊
必須等到電力補給完成後才能啟動
可惡的傢伙
總統您請別擔心
我們有個武器
能夠治治闖進我們大氣圈內的傢伙
長年秘密開發的巨大人工頭腦
搭載太陽光能系統的衛星武器
三點分解砲
請看
處刑人~~
嗯？
為什麼REDLlNE執行委員會
要請我們進行這份工作呢？
三點分解砲會把車手全給打個粉碎
賭盤和賽事轉播不全都泡湯了？
原來如此
進去吧
這麼一來委員會可就頭大了
你知道這場賭盤牽扯到多少錢嗎？
不~知~道~
拿去買個兩顆星球都不奇怪喔
哇賽！
況且這可是個向世人宣傳的好機會
屆時REDLlNE的利潤就水漲船高了
原來如此啊
這就是今天的獵物嗎？
沒錯
機器人星的電力母系統
遭到支持REDLlNE舉辦的苦力工人
所組成之游擊隊的攻擊而破壞
如此一來，出賽車手可暫時免於
地對空武器造成的威脅
機器人星政府目前正全力搶修中
政府方面的消息指出
電力母系統應是昨天深夜發生異常
當時機器警察趕到現場-
喂，你叫什麼名字？
JP？
你這是要做什麼？
奇怪的名字
我叫索諾絲
索諾絲
明天就要舉行REDLlNE了
車手們要如何侵入機器人星呢
我們再來做一次最後確認
在巨大的軍事演習地裡
朝著終點奔馳，中途沒有休息站
車手選擇跑哪條路線，至為關鍵
接下來，每晚的車手介紹單元
最後要在比賽前日，為您獻上
觀眾票選出賽的JP介紹特輯
處刑人組因暴力賽車而惡名昭彰
其實JP也有不為人知的黑暗背景
根據本節目的調查
「超溫柔男」「超溫柔誠實男」
有此稱號的JP
竟然過去是比賽作假的高手
-這算什麼？
-令人質疑他作為車手的良知
賽事委員會應審慎視之-
真幸運耶我
剛剛那是什麼機體？
恐怕是綠草星球的偵察機
是魔法公主所率之軍嗎？
這表示他們跟REDLlNE聯手了？
再來，再來，再來-
再來，再來-好，停！
JP
沒讓你試跑就上場比賽真抱歉
我會看著辦啦
JP
什麼事？
你知道賭局是怎麼做的吧？
我只知道，棒子已經交到我手上了
那紅色的瓦斯氣體是什麼？
將將將將！
公主大人您辛苦了
沒什麼大不了的
（綠草星球，綠草廳）
接下來就等著看雙胞胎姊妹了
去了就是要認真拼輸贏啦
現在綠草星球的紅天使
（REDLlNE母艦） 已在機器人星的戴斯塔
畫上終點線
不愧是公主大人
似乎是成功了
那是當然
只有公主有能力使用星際遠距魔法
我們也要加油囉
早安，索諾絲
咦？你在生什麼氣嗎？
沒有，我們現在可是競爭對手
比賽的時候，我不想感情用事
是這樣嗎
沒錯
欸，索諾絲
距離超次元跳躍，還有三分鐘
那麼，祝你好運
發現REDLlNE的運輸船了嗎？
是的，總統
剛剛畫在我們總部的應是終點線
如預期的，西邊800公里外
作為起點的KO塔上空
捕捉到超次元動力的能源反應
超次元動力？！
使用尚在理論階段的航空技術
就想侵入我們機器人星的領空？
真是不知死活
得給REDLlNE的人一點顏色瞧瞧
泰坦國務卿！啟動三點分解砲！
瞭解
大叔，你買賭券了嗎？
你手上的全都是買索諾絲的嘛
是啊，我非索諾絲不買
好酷啊你！
給我肉包
只有三顆喔
好啊
你幾時才要下注啊？
還沒，等賠率升到最後一刻才要買
好燙！
髒死了！
不一口咬下的話，肉汁會流出來的
好了，最後一次提醒
要買的人現在趕快買
再過一分鐘賭盤就要關啦
我要買JP！
距離超次元跳躍，還有一分鐘
車手請至車內待機
三點破壞砲，遠地輔助推進器啟動
能源充填95%
準備進入發射階段
總統，請裝上您的遮光鏡
即將進行超次元跳躍
REDLlNE起跑預測點出現能源反應
他們即將跳出超次元空間
把即時影像顯示在螢光幕上
肉眼確認之後，進行射擊
瞭解
三點分解砲，發射！
發射！
怎麼了？為何沒有發射？
發生故障了
你說什麼？被擺了一道！
是的，各位觀眾！久等了！
五年一度的賽車盛事即將展開
為了回應觀眾的熱情
進行全宇宙現場連線報導
賽車已從空中登場
朝機器人星最高的KO塔直線降落
本次賠率最高的就是
梳著招牌硬硬飛機頭的JP！
賠率竟然高達一賠二萬五！
不過他頭髮能弄成這樣還真了不起
更驚人的是他的車
什麼都有什麼都不奇怪的REDLlNE
他竟然只把普通的磁力車改車參賽
有趣，不愧是「超溫柔男」的堅持
說是堅持，說不定只是笨吧
我是主播，快嘴王沃伊杜
解說員請到第一屆REDLlNE冠軍
米涅瓦.漢涅斯擔任
這次也請大家多多指教
可惡的REDLlNE！
總統，交給我們瓦爾頓部隊吧
好，就交給你吧
在瓦爾頓基地待機的各位士兵
輪到我們出場的時候了
賽車手將兵分三路前進
我軍各部隊就此分頭迎擊
瓦爾頓部隊，出擊！
是！長官！
我被擊中了！永別了各位！
神之翼來了！
接著是波霸號！
超速王者號和蟬丸號緊跟在後
神之翼勉強著地
啟動引擎的同時立刻展開反擊
接著的波霸號，怎麼了怎麼了？
馬上開火啦！
如果不趕快著地，就無法反擊
緊追著螃蟹號的處刑號
誰能迎頭趕上？
強尼，對螃蟹號發射響尾蛇飛彈
OK！
燙死了！可惡，這混帳
哇，什麼？！
什麼？
愚蠢的傢伙
啊，燙燙燙燙燙！
耶嘿~
可惡！
討厭~~
表現挺好的嘛，瓦爾頓上校
感謝長官誇獎
嗯？什麼事？
這樣啊，我知道了
總統，又有新的問題發生了
這次又是什麼？
請看REDLlNE的衛星轉播收視率
現在M3星雲裡82%的通訊衛星
正在接收對方的母艦發射的訊號
向全宇宙轉播賽事
也就是說
我們機器人星 未公開的軍事兵器-
在他們抵達放克小子沈睡的7X區前
要確實將REDLlNE那些傢伙粉碎掉
絕不能吵醒那小子
他還像個剛生出來的嬰孩
要學會服從命令，還需要時間-
以牙還牙
別鬧了！
三號引擎，辛苦了！
哇哈哈，快看！
索諾斯螃蟹號超快速地爬上坡了
真厲害呀
或許螃蟹號可以抄最短的水路捷徑
處刑號和疾風號就只能繞路走了
交給我吧！
強尼，我看到水壩了
往前衝啦！
處刑人，逮到你了
終於趕上啦，「處男殺手」？
我還以為你退賽了咧
你在講什麼鬼啊
別太得意
成功！這樣我們就扯平了
有意思，索諾絲.麥克蘭！
特拉瓦-
我要你後悔把我留在軍隊自己退伍
戴茲納隊長
什麼事？
距此前方5公里處
發現可能是車手的移動目標
好，全車隊，朝該移動目標前進！
是！長官！
這裡這隻野狗就交給我收拾
這混帳在搞什麼！
想跟我單挑嗎？
我等這一刻等好久了-特拉瓦！
幹嘛？戴茲納！
我騎沙漠重機可是沒人追得上！
你有本事追上我就追上來啊！
放馬過來吧！
終於看到JP的畫面了
JP的疾風號才剛要經過水壩而已
我看JP還是退賽比較好吧？
對嘛對嘛
車子整體的平衡感真差！
弗瑞斯比這小子！
JP你在搞什麼啊
如果一直沒辦法提高速度的話
就用黃金火藥加速吧
沒想到在這裡就要用到第一次啊
嗚啊啊啊啊啊，衝吧！
哇哈哈哈
水漂，在打水漂耶，米涅瓦先生
好厲害呀
在打水漂耶，米涅瓦先生
好厲害，我對JP的疾風號刮目相看
雖然這麼說，但還是吊車尾啦
唷，弗瑞斯比先生，你來得還真慢
怎樣，你朋友的狀況如何？
JP如約守在吊車尾的位置
將賠率的變動幅度壓在最低
進入最後四分之一時
會一口氣加速衝到最前面
騙大家加注賭金，然後輸掉比賽
和YELLOWLlNE時一樣，沒有問題
弗瑞斯比先生
若JP把輸贏看得比完成假比賽還重
我可是會很困擾的，你懂吧？
要是有個萬一-
別擔心
不會有萬一的，安心看吧
討厭~
拜託，不要來了啦，唉唷
討厭~
要這樣搞啊？
那就認真來囉
嗨~
咕嘰咕嘰咕
你在幹嘛呀，戴茲納兄
還搞不清楚狀況，就被擊落二機了
才喪失二架機體，不致於影響大局
用點頭腦吧你
是！長官！
賽柏斯博士！你到底要跟那兩個
變態cos男和幼稚女玩到何時？
趕快把南部地區的車手掃蕩乾淨
戴茲納弟，你拋下部隊打算參賽嗎
是！長官！我會全力以赴！
別鬧了！
重組隊形，把車手們趕進7X區！
回話！戴茲納弟！
瓦爾頓上校，請你原諒
有一個對手，我絕對不想輸給他！
你知道自己在說什麼嗎？戴茲納弟
好，我就再說一次
重組隊形，把敵人趕進7X區
這是指揮官命令！
恕我無法聽從命令
我要參賽！
你是笨蛋嗎？
被軍法審判，被槍斃也無所謂嗎？
瓦爾頓上校-
即便如此我也要參賽！
我一定會獲得勝利！
不行，我不准許這種行為！
戴茲納弟-
瓦爾頓上校，你打算坐視不管嗎？
總統，這是不可能的
機器人星全軍聽令！
現在開始全軍出擊
到7X地區迎戰REDLlNE賽車手
您是說全軍嗎？瓦爾頓上校
同樣的話要我說幾次？
全軍出擊！
之前分成三路的車手們
將在此7X地雷區會合
首先是北區路線的神之翼
接著過來的是波霸號
喔！南部路線的螃蟹號跟上了
中央區來的特拉瓦駕駛超速王者號
和戴茲納弟駕駛的沙漠重機
正在單挑拼勝負！
地雷爆炸速度竟追不上超速王者號
最新畫面
猩車神竟然鑽進地下，從地底前進
三木、轟木組的蟬丸號黏在他車後
雖然地底是走捷徑
但車速無法加快，這樣來得及嗎？
差不多該上去7X了吧，轟木？
是該衝上地表，跟他們一決勝負了
衝啦，三木！
衝啊，轟木！
衝衝衝！
（7X地帶地下） 真的把他吵醒沒關係嗎？
嗯，沈睡在機器人星禁入之地的
生物武器，通稱「放克男孩」
要對抗瓦爾頓部隊
就只能靠這傢伙的暴走了
啊啊啊，衝衝衝！
衝衝衝！
要來囉
此時，三木、轟木組從地底竄出
成功大躍進，暫時領先！
成功了，三木，領先耶領先
地雷？！
JP的疾風號也總算到達7X了
「總算」是什麼意思啊！
弗瑞斯比先生！
這可是在辦正事！
是，我當然知道
咦？是航空母艦耶米涅瓦先生
他們派出空中毀滅者了！
這可不妙
瓦爾頓上校要拿出真本事了
哇，被踢了
沒完沒了
痛！好痛！
處刑人！
強尼！靠近點！
OK！
轟木！用雷電吧！
迴轉120度！
收到！
哇，沒打中
成功了！
火焰散佈！
知道厲害了吧，REDLlNE車手
現在連跑也沒法跑了吧
對付這些雜魚，不用繼續攻擊了吧
總統，您認為我會就此停手嗎？
即使對付雜魚，也不能手下留情
YES
可惡，一點裂縫也沒有
繼續拼，一定做得到
這裡是哪啊？啊啊啊啊啊啊
喂，索諾絲！我現在就把你救出來
這-這是-生物武器！
這沒有違反宇宙和平條約嗎？
米涅瓦先生-
我們好像看到不該看的東西了
為什麼，放克男孩會-
不敢相信-
總統，這麼放任放克男孩下去
機器人星會被毀滅的
況且，製造巨大生物兵器
是違反M3星雲和平條約的
現在必須立刻採取妥善措施
總統，請下決定
總統！
總統，三點分解砲已經修復
等待能源充填結束即可使用
哇-總統大人！
瞄準暴走的放克男孩！
瞭解
目標已鎖定
隨時都能發射
很好，一發就制服他
瞭解，請下命令
三點分解砲發射！
發射！
公主大人！
很好，全體敵人都被消滅了
能源全數釋放完畢
即將重新充填
怎麼會發生這種事情
大家都死了嗎？
太驚人了
三點分解砲突然發動攻擊
車手們究竟情況如何？
那傢伙，竟然裝了機關
索諾絲，你沒事吧？
JP
賽柏斯隊長，您沒事吧？
我沒事
剩下的機體總共多少？
受損機體18機
別隊的沙漠重機16台
烏鴉噴射機部隊，全滅
這樣啊-選手們的車也動不了了
等待瓦爾頓上校的指示吧
瞭解
索諾絲
出賽REDLlNE一直是你的夢想吧？
我的夢想實現了一半吧
雖然沒辦法抵達終點
坐到我車上來！
雖然座位很擠，你就忍一忍吧！
但這樣載重太重，你是跑不贏的吧
我會贏的！
跟索諾絲你一起，贏得冠軍！
JP，我很感謝你的心意
但有件事我想問清楚
現在不問不行嗎？
是，現在不問不行
我知道了
JP，你曾因為跑假比賽被捕過嗎？
是啊
為什麼？
八年前的YELLOWMAX系列賽
我們隊不斷刷新連勝記錄
弗瑞斯比為了拿到更有力的引擎
用優勝獎金做擔保，跟黑幫聯手
我背負著改裝費和他的命運出賽
但卻輸了
在這之後
弗瑞斯比亟需用錢
某次警方搜索黑幫內部時
弗瑞斯比就這樣被捕了
弗瑞斯比這傢伙，想殺了JP嗎
所以你才代替他入獄嗎？
本來我就欠他一個人情
他是相信我的技術才去張羅引擎的
那就用這場REDLlNE決賽
還他這個人情吧
你要幫忙嗎？
相對的，你也要實現我的夢想喔
當然
這是放克男孩的自我再生修復能力
只要身體的一部分沒被完全銷燬
泰坦國務卿！
再發射一次三點分解砲
將他完全毀滅！
這是不可能的
能源再次充填完畢還需要二小時
瓦-瓦爾頓在哪？
沒想到會有用到這個的一天
準備好了嗎？
準備好了
能治得住他嗎？
以瓦爾頓上校的能力，沒問題的
能得到新的實驗資料，你很高興嘛
也罷，開始吧
討厭~公主大人！
感覺完全不同，太棒了
力量源源不絕湧出
深海，趁現在快離開這裡吧
出現了，特製猩警車
你們這些笨蛋
車手們又要開始起跑了
立刻追上去！
是！長官！
我們也該出發了
這就是你朋友調整過的-
是啊
要出發囉
嗯
弗瑞斯比
你製作的強化火藥爐
我跟索諾絲會用它衝到冠軍的
真了不起呀，JP先生
是啊
差不多該收手了
跑到第三名就好
賭盤賠得已經夠多了
現在還算有得賺
別貪得無厭，最後落空啊
弗瑞斯比先生 把引爆裝置放一邊吧
在JP取得領先前，請再等等
你答應過我的，不是嗎？
那我先把支票給你
付你YELLOWLlNE時二倍的金額
收下吧！
時間不等人啊
給你跟JP的報酬已經夠多了吧
你還有什麼不滿的？
趕快把引爆遙控器給我！
我要把比賽看到最後
我們的-不
JP的勝利，我想親眼看看！
不好意思吶，弗瑞斯比
這是我的工作，不要恨我喔
把手上的東西給我
否則只會增加自己的痛苦
我死也不會把遙控器給你們的！
這樣啊，那你就去死吧
掰掰~
老爹，你來這裡幹嘛？
這個就交給我保管啦，聽到沒？
我才不是來這裡救你的
技師有義務把比賽看到最後
駕駛、技師，和賣二手貨的
三人加起來才是一個團隊呀
領先的神之翼無法減速
跑在跑道的外圈位置
這次神之翼也承受了不小的損害呀
前面的，把路讓開！
機關頭，你不在乎把路搞壞啊？
哈哈哈，讓我過去！
阿哈，外圈都沒人！
這種速度不能開外圈啦
看我的！
閉上嘴巴看我開！
來啦？
終於追上你了
你有勇氣用神火嗎？索諾絲！
咦？跟索諾絲一樣的-欸？
雖然你們追上來了
但還不到我認輸的時候
一決勝負
這就是，白金火藥加速的威力！
出現了！！！！
機關頭鐵仁的白金火藥加速！
唯一能夠控制神火的王者！
這次比賽的冠軍，已經出爐了嗎？
喂！索諾絲！
你答應過，要實現我的夢想了吧？
哈哈，我要衝到第二名
別小看我！
白癡，想用神火？
人類沒辦法承受這種衝擊力的
衝啊，JP！
你一定可以的！
你講認真的嗎？
哈哈哈，莫宰羊
真是個笨蛋，看看你有多大能耐？
我們衝吧，轟木！
衝衝衝！
戴茲納，不好意思，就比到這裡吧
要衝囉，深海！
我們也要衝了
不准丟下我！
沒辦法了
我們追不上
啊，等等，米涅瓦先生
終點線不是畫在戴斯塔頂嗎？
車手們的裝備沒辦法爬上垂直的牆
進而通過終點線吧？
怎麼辦呢？
公主大人，這該如何是好？
看下去就知道了
咦？咦？咦？
什麼？
REDLlNE委員會的母艦
透過次元跳躍從戴斯塔內部飛出
展開終點前最後的直線賽道！
哈哈哈，就是這麼回事！
經過直線賽道，戴斯塔頂的終點線
就順利地連接上了
索諾絲-
我們衝吧！
JP猛追了上來，這是怎麼回事？
這真是太厲害，太厲害了！
絕對要拿到勝利
「王中之王」你懂這句話的意思嗎
這場勝利，是我的囊中之物！
我一定會贏！
我身邊可是有女神陪著！
來了！JP跟索諾絲來了！
我看到了
JP！
REDLlNE勝者需要最後強力的一擊
沒有哏的人，是拿不到冠軍的
哇啊啊，最後需要強力的一擊
弗瑞斯比，想想辦法啊
沒有辦法了啦
哇！JP的引擎爆了！
爆-怎麼變爆衝了？！
是我贏了，JP！
JP！
索諾絲！
JP和索諾絲，剛剛抵達終點！
JP和索諾絲，JP和索諾絲！
同時抵達終點，同時奪得冠軍！
JP！JP！
索諾絲！索諾絲！
他成功了！
真有趣-
啊-真美-
索諾絲-
我愛你
真開心，我也愛你